Lorenzo Ruijter, a Dutch treasure hunter, discovered the cache with his metal detector