Loved and loathed, the toy stirs fresh controversy at age 64