In a lab on Earth, the machine created a catalyst from Martian materials that can extract oxygen from water, for astronauts to breathe or use as fuel