Found at West Point, the 200-year-old box concealed six silver coins and a medal