For historical accuracy, the 33-year-old Brit wears only the cotton dresses, yak wool coats and hobnail boots that her predecessors would have had