The iconic garment began as a practical piece of clothing for miners to wear during long, difficult shifts