Tromelin Island became a safe place for birds once the invasive mammals were eliminated