Between 2010 and 2020, the icefield lost 1.4 cubic miles of ice each year, according to a new study