Erlend Bore unearthed a trove of 1,500-year-old gold jewelry—just months after he picked up the hobby