Being socially disconnected can have health impacts akin to smoking 15 cigarettes per day, according to a new report