Archaeologists have enlisted volunteers to dig up the remains of a Bronze Age roundhouse found beneath a park