The Iron Age artifact may have been used as an amulet rather than a hairstyling tool