Recurring symbols across 16 sites suggest that many of the artworks were created by the same cultural group