Many of the works, estimated to be at least 24,000 years old, employ a rare clay painting technique