The two small paintings depict a husband and wife who were personally close to the Dutch master