“We have become so accustomed to seeing them on show that we often forget they once belonged to living people,” says Melanie Pitkin, a senior curator at the Chau Chak Wing Museum at the University of Sydney