The street artist’s latest stunt is thought to be a criticism of the U.K.’s immigration policies