The forgotten figure symbolized the hopes—and myths—of the early United States