Nash became a flight attendant in 1957 and never stopped working