Proposed regulations would require airlines to do more when they are at fault for major disruptions