Yellowknife, the capital of the Northwest Territories, has been largely empty for the last two weeks amid Canada’s worst fire season on record