Some areas received as much as 13 to 15 inches of rain over a five-day period as storms felled trees, destroyed homes and killed nine people