Organized by Just Stop Oil, the incident was just the latest of many protests targeting famous artworks