Protected by bulletproof glass, Leonardo da Vinci’s famous masterpiece was not harmed