Following turbulence on a flight last week that led to one death and dozens of injuries, researchers, flight attendants and transportation officials alike are warning about links between warmer air and turbulence