Winemakers are looking for ways to adapt and grow fruit that’s more resistant to heat and drought