The failure of both pilots to see and avoid the other airplane.