During Carnival, villagers wearing wooden masks and dressing like fearsome “tschäggättä” terrorize the streets