Global warming is leading to more intense storms well above the threshold for Category 5 hurricanes, scientists write in a new paper