A local man happened upon the wreckage while jet skiing earlier this month