The hoard, which collectively sold for $75,000, was likely buried during the First English Civil War