The letters on the blade read “hirila,” which experts say may translate to “small sword”