The fragments of the brass arm guard were discovered at an ancient fort complex in Scotland over a century ago