The FBI has returned the rare objects to Okinawa, where they were looted during World War II