A gene that occurs naturally in some cow breeds may be the key to helping cattle thrive as temperatures rise because of climate change