The shot to combat the potentially deadly virus could be available in the fall, pending a green light from the CDC