The thieves who robbed Dresden’s Green Vault in 2019 are members of the Remmo crime family