Smithsonian paleoanthropologists reveal the year’s most riveting findings about our close relatives and ancestors