In 1624, Dutch settlers arrived in Manhattan. Now, officials are marking the milestone with an honest examination of the past