Two perspectives on the 20th-century conflict look back, five decades after the fighting stopped, to discuss what was lost and what is remembered today