Researchers used cosmic-ray imaging to uncover the 30-foot-long corridor