Students, scientists and hobbyists are beginning to worry for their research as balloons are increasingly shot down