Driven by a childhood marked by war and environmental devastation, marine scientist Dyhia Belhabib developed an innovative technology to combat illegal fishing