Since stumbling across the scene, residents of Old Bridge have been perplexed by the pasta puzzle