Created more than 50 years ago, the game has captured the imaginations of generations of Americans, and not just the nerdy ones