The starfighter-outfitted drone was the first remotely piloted aircraft of its kind and size approved by the Federal Aviation Administration for public demonstration