A new exhibition explores the questions raised by economic revolution—and how familiar those questions remain today