Early photographers sold their snapshots to advertisers, who reused the individuals’ likenesses without their permission