The Smithsonian Cultural Rescue Initiative and its partners are aiding in the fight to protect the country’s history and to document attempts to erase it