From ships and submarines, citizen scientists can access remote areas ripe for new discoveries. But does the research make up for the climate impact?